www.dRisas.com

Diálogo en la España profunda

58 Risas

Tenéis que escuchar la conversación de estos dos pueblerinos. Padre e hijo discuten por trabajar o no un Domingo. Apá!!!!
Pulsar en leer mas o bien en la imagen de Mortadelo, y accedereis al audio y el texto…
Bueno si alguno tiene un buen traductor jejeje que nos lo traduzca.

a la vez que leéis el texto que os pongo a continuación:

Pulsar en el Play del Reproductor MP3 y leer xDDD

- iyo!
-queee!
-Ha llegao ya el Enrique!
-Jiiii!
-Ta contigo!!
-No
-POR QUÉ?
-Coño porque zaido pa zu cazavehtirze no?
-Ira! Que tamoh conerdezo quezacaio una borregona ahi eeen enlahtancailla eja. Estan to ya enganshao la carriola y to ya jabe? OHJ
- Pero apá yohtoi vejtio yaaaaa
- Pacaio, Yohtoy vehtio Y YO TAMBIEHTOY VEHTIO!
-Pero tuh tu pero tuh que ereh, yo yo yo
- Yo ERo? Yo No ERo! EREH UHTEDE!!
- Uhtede de qué??
- Nuncah tay dihpuehto. Ahcabo
- Hoy Eh domingo! Hoy Ej Domingo y llevo to la jemana trabahando…
-To la Jemana TOLDIA TENDIO no?
- Po yahtá
-Po tengo que dejcanhá y punto!!! Que hejquiere tu tamié ahora conmigo??
-Que quiere que vaya yo con Antonio Jolo conmigo no?
-een?
Antonio: – No paja na , Javi ….
-Antonio conmigo a cargarla noo??
-pero tu te..pero ahora viaí yo pallá andando y ahora dehpué otra vé pacaaá???
-ANDANDO?? ni quehtuviera…po andando eio yo aara ar chaparrá ahí apor la
borreeeeega
-eeEEEenn?.Andando vengo yo der Chaparrá pa i en buhca la borreeeega
- ah bueno yyy….
-Eho iiii!!
-eeen??
-iiiiiiiii
-Qué diihe!!!
-Que aji tiéna tu paadre mietra tuhtaí enla rei (esto quiere decir que “aquí está tu padre mientras tu estás ahí “rey”")
-quehta jablando ??
-tu ondehtá
- amohavé, tu te cre quetoy vehjtio ya ara viaí a cohe la borrega hombreee…
-tu ondehtá
-yoo en cazaa!!
-cagonlavigen..bueeno viaí yo con el Antonio Joolo..
-aaro
-Porque dendeluego no je merejei NI EL AGUA QUE BEBE!!!!

Videos relacionados:

Camara oculta - Cabeza a la cazuela

Los mejores FAILS de Enero 2011

El sano deporte del Fail

Camara oculta - Al pan pan y al vino vino

CATEGORIAS: :Humor - Videos de Famosos

ETIQUETAS:

se busca a la niña Mari Conde Playa Rocky Returns

58 Risas ...Ahora tu... »

jajajaja dice : 13 febrero, 2007 @ 3:37 pm

buenisimo jajaja.
que partida de culo
andeeeeeeeeeeeee
Porque dendeluego no je merejei NI EL AGUA QUE BEBE!!!!
jajajajaja

[Responde a este comentario!!]
browner dice : 13 febrero, 2007 @ 5:42 pm

Es buenisimo a mi me lo mandaron el otro dia en Power Point y la verdad es que es para partirse de risa

[Responde a este comentario!!]
Victor dice : 13 febrero, 2007 @ 9:22 pm

Jajajajajaajajajajajaj vaya tela

[Responde a este comentario!!]
BruNET dice : 13 febrero, 2007 @ 11:42 pm

De ahi lo he cogido Browner ;)

[Responde a este comentario!!]
meneame.net dice : 14 febrero, 2007 @ 12:57 pm

Diálogo en la España profunda…

Tenéis que escuchar la conversación de estos dos pueblerinos. Padre e hijo discuten por trabajar o no un Domingo. Puedes escucharlo y leerlo a la vez si pulsas el PLAY….
pedro dice : 15 febrero, 2007 @ 1:14 am

joder, me recuerda a una conversación entre mi abuelo y mi tio que son los dos andaluces y a veces no hay dios quien les entienda

[Responde a este comentario!!]
FRAN Reply:
septiembre 4th, 2011 at 11:19 pm
Subnormal los andaluceas no hablamos así, así hablan los catetos de andalucia, y te aseguro que hay catetos del norte peores, como tu, que no hace falta hablar mal para ser un cateto ya lo estas demostrando. Un abrazo.

[Responde a este comentario!!]
Acabaos dice : 15 febrero, 2007 @ 1:53 pm

Bueniiiiiiiiiiiiiiisimo!!! Creo que ya lo he escuchao mas de 10 veces. Diálogo de cine! Fabuloso!

[Responde a este comentario!!]
larry dice : 15 febrero, 2007 @ 9:48 pm

Si pudiera descargarme el audio, lo usaba como melodia en el movil.
Que cañaa¡¡¡
Y me quejo yo, de mis familiares, maños¡¡

[Responde a este comentario!!]
COJONUDO dice : 28 febrero, 2007 @ 5:38 pm

ABSOLUTAMENTE GENIAL

[Responde a este comentario!!]
Manuel dice : 2 marzo, 2007 @ 2:07 am

oño, se les entiende bien. Son cerrados de cojones, pero se les entiende bien. Mi pregunta es ¿quién cojones ha grabao la conversación ? Porque pinta de controlar grabadoras de audio no tienen ¿no?

[Responde a este comentario!!]
Milord dice : 2 marzo, 2007 @ 3:08 pm

como puedo conseguir este audio?

[Responde a este comentario!!]
admin dice : 2 marzo, 2007 @ 3:13 pm

Tienes un boton de Descargar Video. pulsa y debe sacarte el audio.
salu2

[Responde a este comentario!!]
Russkaya dice : 2 marzo, 2007 @ 6:13 pm

Es buenisimo! me lo mando una amiga hace una semana y ya lo he debido escuchar unas 50 veces, no exagero. Pero lo que aun no se es lo que significa eso del “pacaio”. Alguno tiene idea? XD

[Responde a este comentario!!]
Jesus dice : 3 marzo, 2007 @ 3:55 pm

Hola, soy andaluz, de la provincia de Huelva. Os puedo decir que estos dos que salen en la conversacion o son de Almonte, de Rociana del Condado o de un pueblo de Sevilla, que se llama Villamanrique de la Condesa

[Responde a este comentario!!]
Manuu dice : 4 marzo, 2007 @ 12:46 am

tipico español!! :s

[Responde a este comentario!!]
javi dice : 6 marzo, 2007 @ 6:49 pm

Hola
Soy de huelva; esa conversación pudiera ser de Almonte, hinojos (huelva); perso se parece aún más al acento del pueblo Villamanrique (Sevilla)

[Responde a este comentario!!]
carlos dice : 9 marzo, 2007 @ 12:04 am

señores, soy de sevila y un colega de mi clase es el que grabó con su movil este audio. Son dos señores de Villamanrique, aquí en Sevilla, ke ablában con er manos libres puesto y así pudieron grabarlo. Son de villamanrique

[Responde a este comentario!!]
farner dice : 9 marzo, 2007 @ 2:44 pm

soy del centro, de madrid y me he partio en dos, todavia me duele el estomago, mola mazo estos de villamanrique, estoy por ir a verlos el proximo finde que bajo al Sur.

[Responde a este comentario!!]
tona dice : 10 marzo, 2007 @ 5:15 pm

alguien tendria el power point o algo para llevarlo en la PDA???? esq me parto cada vez q lo escuxo xD

[Responde a este comentario!!]
tona dice : 10 marzo, 2007 @ 5:15 pm

soy el de antes mi e-mail es dj_marte@hotmail.com

[Responde a este comentario!!]
BruNET dice : 11 marzo, 2007 @ 4:15 am

Ya lo tienes en tu buzón

[Responde a este comentario!!]
un almonteño dice : 14 marzo, 2007 @ 12:02 pm

Como almonteño os puedo asegurar que esa conversación de Villamanrique de la Condesa (Sevilla)….
De todos modos, si no fuera por el “dejillo” (acento o entonación para el que no entienda el término) yo diría que son dos conocidos de mi pueblo….

[Responde a este comentario!!]
Anónimo Reply:
noviembre 20th, 2010 at 5:11 pm
mandaselo haber si se entienden cuando se escuchen jajajaja…….

[Responde a este comentario!!]
la entendia dice : 19 marzo, 2007 @ 4:45 pm

yo soi de sevilla y yo lo entiendo perfetamente xk los de andalusia casi to los der campito ablan asi vaya pero amo k yo conosco a uno k e de mi cortijo ( er warda) y abla asi o peo vaya jajaja bss

[Responde a este comentario!!]
FRAN Reply:
septiembre 4th, 2011 at 11:21 pm
tu estas mal de la cabeza

[Responde a este comentario!!]
Anónimo dice : 27 abril, 2007 @ 11:54 pm

Q bueno, lo q me he reido!!! incluso me he EMOSIONAO, me recuerdan a los de mi pueblo LA CODOSERA (EXTREMADURA)

[Responde a este comentario!!]
voice dice : 18 mayo, 2007 @ 2:22 pm

BUENIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍSIMO!!!
Dioss, es para darles un Oscar de Hollywood….
Es genial, lo llevo escuchando toda la puta semana, ….jajajajaja, yo también toy vestio….dice el padre…….ANDANDO????…JAJAJAJA
Para hacerles un monumento.

[Responde a este comentario!!]
cristian dice : 31 agosto, 2007 @ 8:26 pm

titanic ez la mejor pelicula

[Responde a este comentario!!]
el q tu kieras dice : 27 noviembre, 2007 @ 5:55 pm

son de almonte xq eso de q la borrega esta en el chaparra es del pueblo de almonte. sino buscar el chaparra en almonte saludos y esto es estraordinario
ejej

[Responde a este comentario!!]
cicmusik dice : 25 enero, 2008 @ 7:09 pm

Me ha llegado el PowerPoint hoy, no soy español y no logro entender practicamente nada! Alguien pudiera traducirlo al castellano linea por linea? Gracias!

[Responde a este comentario!!]
javi dice : 17 febrero, 2008 @ 4:21 pm

anda ke no sois bastos xd aprende a hablar ke pareceis de pueblo jaja

[Responde a este comentario!!]
Anónimo dice : 23 marzo, 2008 @ 7:51 pm

esque son de pueblo miarma… esto no es un orgullo desde luego porque signo d incultura.Pero weno asi es la coas jajaj yo soi de un pueblo serkita d villamanrique,Bollullos de la mitacion y no esque yo sea muy fino que digamos pero mas o menos se me entiendde jajajaj

[Responde a este comentario!!]
Jesus dice : 30 junio, 2008 @ 12:30 am

Desejo receber conteúdos de la lengua española

profesor: Jesus pegoraro

[Responde a este comentario!!]
Antonio dice : 5 julio, 2008 @ 8:19 pm

la transcripcion es erronea, poneis :
“Que aji tiéna tu paadre mietra tuhtaí enla rei (esto quiere decir que “aquí está tu padre mientras tu estás ahí “rey””)”
Se refiere a El Rey, un bar de Villamanrique de la Condesa

[Responde a este comentario!!]
maria dice : 27 septiembre, 2008 @ 4:33 pm

si esto me recuerda a los de la aceña de la borrega,son extremeños!

[Responde a este comentario!!]
mari dice : 20 marzo, 2009 @ 9:58 pm

que guay yo los conozco y la verdad es que es asin como habla

[Responde a este comentario!!]
mari dice : 20 marzo, 2009 @ 10:01 pm

bueno soy la misma de antes y en villamanrique si que se entiende y ademas no esta biem traducido el bar de villamarique no se llama rey se llama la red

[Responde a este comentario!!]
Rafa dice : 30 marzo, 2009 @ 11:01 pm

España profunda… Andalucía rural. Cualquier andaluz entiende perfectamente ésta conversación. Uno de fuera que quiera imitar el habla andaluza hará el ridículo mas espantoso. Nuestragracia, arte y algería es parte de nuestro orgullo.
¡viva Andalucía!

[Responde a este comentario!!]
FRAN Reply:
septiembre 4th, 2011 at 11:27 pm
pero que mierda tiene que ver los dos catetos esos hablando con andalucia? yo no veo ni arte ni gracia ni alegria en esta conversacion , lo unico que te descojonas de la forma tan fea en la que hablan los catetos estos.

[Responde a este comentario!!]
JUAN VICENTE dice : 17 junio, 2009 @ 6:43 pm

SOY DE HUELVA Y ROCIERO HASTA QUE MUERA,ESTO PAL QUE NO LO ENTIENDA ES ARTE DE MI TIERRA,TRADICION CAMPERA Y MILENARIA,,,,JODER VIVA ANDALUCIA MI TIERRA

[Responde a este comentario!!]
JUAN VICENTE dice : 17 junio, 2009 @ 6:48 pm

RAFA TIENES TO LA RAZON MAJO,,,,YO E PRESENCIAO GENTE FORASTERA COMO DECIMOS AQUI JAJAJAJAJA,,,,,QUE INTENTAN IMITAR Y MAS QUE IMITAR LA CAGAN…… UN SALUDO A TODOS Y A RESPETAR COMO TA MANDAO

[Responde a este comentario!!]
poyaque dice : 7 julio, 2009 @ 7:59 pm

Pues yo lo encuentro muy gracioso, pero lo entiendo todo, no necesito la transcripción, que por cierto como ya habéis dicho alguno, no está del todo bien. Es una conversación llena de poesía y metáforas, figuras de repetición, es arte vivo, es flamenco, es arte, es conceptismo… y además es para partirse ercrulo de riza.

[Responde a este comentario!!]
luisa dice : 19 agosto, 2009 @ 9:12 am

me encantoooooooooo buenisimo ole los andaluces yo soy gaditana

[Responde a este comentario!!]
Manuel dice : 29 agosto, 2009 @ 11:38 pm

Una pequeña corrección. Lo se porque conozco la jerga del oficio. La traducción no es exacta cuando dice: tu estas ahí “rey”.
Lo que dice es: mientras tu estas ahí en la red.
La red es el lugar donde digamos tienen la ovejas recogidas una vez que terminan de pastar.
Por eso el padre piensa que está aún en el tajo de trabajo, en cambio el hijo contesta que ya está en casa.

[Responde a este comentario!!]
Kiriel Reply:
marzo 30th, 2011 at 8:13 pm
Un auténtico test de Roscharch este diálogo. Cada uno habéis visto en él algo distinto y lo habéis traducido de diferente manera. Igualmente no deja de ser tan ameno como interesante.

[Responde a este comentario!!]
Mikel dice : 17 febrero, 2010 @ 5:28 pm

tarados anormales, y luego habláis de catalanes y vascos. Me cago en vuestra puta españa d emierda, ójala voléis todos por los aires

[Responde a este comentario!!]
FRAN Reply:
septiembre 4th, 2011 at 11:31 pm
Que mierda te pasa , y a ke te refiers a eso de volar por los aires, ¿acaso te gusta poner bombas como ciertos personajes ke no tienen cojones de salir de las alcantarillas? a ver si vuela tu madre por los aires por haberte parido puto vikingo

[Responde a este comentario!!]
ANTIPUEBLERIN Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 2:32 pm
MIKEL COEMME LOS EGGs

[Responde a este comentario!!]
Aluflipante» Blog Archive » Zapatero I “El Fatuo” dice : 29 julio, 2010 @ 7:03 pm

[...] Que Zapatero es un estólido creo que ya lo sabe todo el mundo, aunque siempre hay algún hijo de vecino que, cegado por su propia estulticia, le ríe las gracias al embeleco que tenemos por presidente en España. [...]
CORIANO dice : 21 diciembre, 2010 @ 6:35 pm

Mikel,que te follen zo puerco !

[Responde a este comentario!!]
ANTIPUEBLERIN Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 11:50 am
coriano agarrame el banano cateto

[Responde a este comentario!!]
CORIANO Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 1:38 pm
CON TUS MUERTOS ?

[Responde a este comentario!!]
ANTIPUEBLERIN Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 11:54 am
me meo en tu pueblucho

[Responde a este comentario!!]
CORIANO Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 1:39 pm
me meo en tu madre

[Responde a este comentario!!]
ANTIPUEBLERIN Reply:
diciembre 2nd, 2011 at 1:40 pm
MAMON DA LA CARA
Anónimo dice : 7 mayo, 2011 @ 7:03 am

When cresting the tablets, vinylacetate them to a muddy how can i get accutane of clindamycin or utilized suggestion juice (about 1 teaspoonful), and wrapabolish 1 kefir until the fetotoxicities are nonetheless dissolved.

[Responde a este comentario!!]
FRAN Reply:
septiembre 4th, 2011 at 11:32 pm
correcto

[Responde a este comentario!!]